-
1 крупная сделка
1) General subject: large-scale deal (Krokodil), major transaction (as in the Russian JSC and LLC laws)2) Law: major deal3) Economy: block deal, material transaction, major transaction (A transaction is deemed to be major if its value is in excess of 25 percent of the book value of a joint-stock company’s assets http://www.oecd.org/dataoecd/54/15/1920656.pdf), extraordinary deal, large-scale transaction4) Diplomatic term: widening deal5) Mass media: significant deal6) Business: high finance7) Investment: block trade9) Makarov: big deal -
2 крупная сделка
adjmanag. Transaktion -
3 крупная сделка
(категория сделок, оговоренная в российском законодательстве)transaction f majeure -
4 крупная сделка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крупная сделка
-
5 крупная сделка
adjecon. gran negocio -
6 крупная сделка
-
7 крупная сделка
-
8 крупная сделка
large deal, major operationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > крупная сделка
-
9 крупная сделка на рынке капитала
adjmanag. KapitalmarkttransaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > крупная сделка на рынке капитала
-
10 крупная сделка, связанная с приобретением или отчуждением акционерным обществом имущества
акционерлік қоғамның мүлікті сатып алуымен немесе иеліктен айыруымен байланысты ірі мәмілеРусско-казахский экономический словарь > крупная сделка, связанная с приобретением или отчуждением акционерным обществом имущества
-
11 самая крупная сделка
• největší obchodní transakce -
12 это самая крупная сделка
• to je největší obchodní transakce -
13 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
14 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
15 крупная международная сделка
adjecon. TransaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > крупная международная сделка
-
16 сделка крупная
-
17 очень крупная финансовая сделка
Универсальный русско-английский словарь > очень крупная финансовая сделка
-
18 крупный
См. также в других словарях:
Крупная сделка — покупка или продажа большого количества ценных бумаг. Крупная сделка на Нью Йоркской фондовой бирже сделка на пакет из 10,000 акций, либо на пакет, общая рыночная стоимость которого составляет не менее 200,000 долларов США. По английски: Block… … Финансовый словарь
Крупная сделка — (англ. important transaction/deal) в гражданском праве РФ условное понятие, означающее сделку, которая совершается в особом, регламентированном законодательством, порядке определенными видами юридических лиц, в частности, хозяйственными… … Энциклопедия права
Крупная сделка — – сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением или отчуждением либо возможностью отчуждения обществом прямо или косвенно имущества, стоимость которого составляет более 25 % балансовой стоимости активов общества на дату… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Крупная сделка — (англ. important transaction/deal) в гражданском праве РФ условное понятие, означающее сделку, которая совершается в особом, регламентированном законодательством, порядке определенными видами юридических лиц, в частности, хозяйственными… … Большой юридический словарь
Крупная сделка — Крупная сделка в российском гражданском праве сделка (в том числе заём, кредит, залог, поручительство) или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения обществом прямо либо косвенно… … Википедия
Крупная сделка — Понятие крупной сделки определяется статьей 78 федерального закона от 26.12.1995 № 208 ФЗ Об акционерных обществах . Крупными сделками являются следующие: сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением или отчуждением либо … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Крупная сделка акционерного общества (АО) — 1. Крупной сделкой считается сделка (в том числе заем, кредит, залог, поручительство) или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения обществом прямо либо косвенно имущества, стоимость… … Официальная терминология
Крупная сделка бюджетного учреждения — Для целей настоящего Федерального закона крупной сделкой признается сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанная с распоряжением денежными средствами, отчуждением иного имущества (которым в соответствии с федеральным законом бюджетное… … Официальная терминология
Крупная сделка Государственной компании — Для целей настоящего Федерального закона крупной сделкой признается сделка, связанная с распоряжением денежными средствами, привлечением заемных денежных средств, а также с отчуждением имущества Государственной компании, передачей этого имущества … Официальная терминология
Крупная сделка общества с ограниченной ответственностью (ООО) — 1. Крупной сделкой является сделка (в том числе заем, кредит, залог, поручительство) или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения обществом прямо либо косвенно имущества, стоимость… … Официальная терминология
Крупная сделка унитарного предприятия — 1. Крупной сделкой является сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения унитарным предприятием прямо либо косвенно имущества, стоимость которого составляет более десяти процентов … Официальная терминология